В Советском Союзе большим успехом пользовались классические детективы Агаты Кристи, Жоржа Сименона, Джона Ле Карре… Люди сдавали сотни килограмм макулатуры, чтобы получить заветный томик приключений комиссара Мегрэ или мисс Марпл. Когда Ваня шёл к Аркаше, он и не ожидал, что окажется внутри детектива покруче, чем "Десять негритят".