Не плохой фильм,жестокая концовка (
Разачарован, в сабжевом фильме тоже диалоги совпадают слово-в-слово. Просто некоторые сцены вырезаны. Не поместились. Кстати их можно загуглить как "выреззанные сцены фильма Лолита"
BOBAH1, раньше в советском союзе если снимали фильм по книге, то и снимали точно по книге , один раз ещё 'щеглом' смотрел фильм Пётр I спецально взял книгу(просто интересно было)и всё в фильме было точно по книге, все диалоги слово в слово совпадали.
А фильм хорош, книгу не читал, но снято хорошо и отличная игра актёров
Марьянка, фильм и книга - две разные вещи. Нельзя снять фильм по книге "дословно". Просто физически невозможно впихнуть весь текст. Вот вы перечислили те сцены которые оцуцтвуют. Но сколько длится фильм? Два часа. А представьте сколько он будет длится, если снять строго по тексту?
Один из шедевров 20 века. Сделано все просто превосходно. Книгу прочитал уже после экранизации. Жаль что запретили и Оскар не получил. С другой стороны Леон тоже про любовь мужчины к маленькой девочке.
Прекрасный фильм как и книга, советую сначала прочитать книгу перед просмотром, чтобы лучше понять суть, и настоятельно советую не брать во внимание мнение комментаторов ни с хорошим, ни с плохим отзывом, т.к суть этой истории понять дано не каждому, как говорится сколько людей столько мнений, опирайтесь на своё собственное мнение!
Да, после прочтения книги жалко Лолиту, после просмотра фильма - безумно жалко Гумберта. Книга великолепна. Фильм очень хорош по своему. Люблю и то и другое очень. Музыка Морриконе просто обалденная, впрочем как и всегда.
Ужасный фильм. Не советую смотреть если вы читали книгу.
Ужасный фильм. Многое из того что написано в книге нет в фильме. В фильме не показывается как Гумберт искал Лолиту на протяжении 3 лет,ни то как он писал свои записки которые потом нашла Шарлотта,ни его переживания в то время пока Лолита была в лагере,ни про его первую жену,ни про Риту с которой он искал Лолиту,даже про первую любовь многое не показали!очень разочаровалась в фильме.не умеют снимать фильмы по книгам.