Я с дядей Валерой помню на dvd сборнике ещё смотрели, ржали так громко, что не понятно как соседи ментов не вызвали
Серега калинин, долго будем ждать перевод хоббита, пока гоблину денег не накидают достаточно
Я видел все фильмы с гоблином!
и согласен с тем,что перевод ржачный, щас жду смешного перевода в хоббите!))
Перевод ДержиМорда это пожалуй лучший из гоблинских озвучек. Помню над второй частью (Терминатор 2: День Подводника) смеялся до слез, эта тоже не отстала.