Начнем с того, что это не в переводе Гоблина. Фильм нормальный, даже есть Тим Рот.
LiveRUS, подскажите пожалуйста,где нашли с гоблином?))
а где гоблин.получается отсутствует.как и по коментам.и по слухам совсем раслабился.а фильм
Жаль что в отечественных создателей нет бабла, вложи в этот фильм еще 100лям и был бы МЕГАблокбастер мирового уровня, а так... под пивко с лящем.
Ну не очень.есть конечно моменты но в целом так себе
slim1, Вчера посмотрел данный фильм в правильном переводе гоблина(нашел).Если не ошибаюсь - в день премьеры так же начался показ "Эксклюзивной версии в правильном переводе гоблина"(озвучка иностранного языка,а не всего фильма),гораздо смешнее получилось.
О вкусах не спорят.Смотрите сами,вам лучше знать.
Без разницы какой перевод. Голова не болит от такого формата.
Интересный сюжет. Жаль только в конце выяснилось что Генри зря корячился за шлюху главного злодея. Обязательно нужно продолжение. Только как-то изображение постабильнее сделать. В жизни же ничего так сильно не трясет.
Гоблин не занимается озвучкой фильмов
Снова смотрю ради перевода гоблина,уже половину глянул,нет правильного перевода от гоблина
,печаль.Искать и в третий раз смотреть?!?
Плохая обнова. Нет здесь больше гоблина. (((((( А так хотелось посмотреть его в правильном переводе гоблина в хорошем качестве.